Vietnam’s banana flower salad, nom hoa chuoi packs a much bigger punch than a typical plate of mixed greens.